全球语言服务持续增长-让机会领先一步


2021-09-03 17:21:24



全球语言服务
 
据可靠数据,到 2022年泛亚电竞|在线登录,全球语言服务将成为一个价值超600亿美元的行业,高于之前的估计泛亚电竞|在线登录。这说明了全球语言服务的持续增长,每年都继续超出预期——这是国际品牌需要密切关注的泛亚电竞|在线登录。如果您要面向说外语的受众进行营销,那么您的竞争对手很有可能每年都会在语言服务上投入更多资金泛亚电竞|在线登录泛亚电竞|在线登录泛亚电竞|在线登录,并且可以从这一趋势中吸取一些重要的教训。
 
全球业务已成为常态
 
无论其规?泛亚电竞|在线登录泛亚电竞|在线登录泛亚电竞|在线登录;蛑澳苋绾?泛亚电竞|在线登录泛亚电竞|在线登录,公司及其员工都无法摆脱国际趋势和事件的影响泛亚电竞|在线登录?;痪浠八?,全球业务已成为常态泛亚电竞|在线登录,这也解释了为什么各种规模的企业都在加大对语言服务的投资。即使是相对较小的在线零售商也需要向海外市场营销以实现利润最大化,而互联网提供了接触世界各地受众的完美平台泛亚电竞|在线登录。
 
现代世界中的企业面临的挑战是选择要关注的市场并最大限度地发挥每个受众的潜力。而翻译泛亚电竞|在线登录泛亚电竞|在线登录泛亚电竞|在线登录,是打破品牌与外语市场之间预期语言障碍的显而易见的解决方案泛亚电竞|在线登录。但要达到国际受众的业务目标,需要的不仅仅是翻译。
 
全球语言服务:超越翻译
 
举个例子泛亚电竞|在线登录,翻译产品描述是针对海外买家的一个起点泛亚电竞|在线登录泛亚电竞|在线登录,但您不会只是简单地通过将您的网上产品直接翻译成其他语言来产生与在国内同样的影响泛亚电竞|在线登录泛亚电竞|在线登录。
 
对于本国的受众泛亚电竞|在线登录泛亚电竞|在线登录,您投入时间和精力来创建能够触动潜在买家的信息泛亚电竞|在线登录泛亚电竞|在线登录,并强调了您的产品或服务的主要优势,但对国外受众来说泛亚电竞|在线登录泛亚电竞|在线登录,直接翻译的内容影响有限。
 
比如圣诞节促销或品牌口号。庆祝圣诞节的不同国家之间的节日习俗差异很大泛亚电竞|在线登录泛亚电竞|在线登录泛亚电竞|在线登录泛亚电竞|在线登录,了解这些差异对于在国际受众中开展“圣诞节”活动至关重要,您需要考虑本地化您的内容和营销工作泛亚电竞|在线登录。
 
至于口号泛亚电竞|在线登录,需要更具创造性的翻译方法泛亚电竞|在线登录泛亚电竞|在线登录,因为当您直接简单地将文字翻译成其他语言时泛亚电竞|在线登录泛亚电竞|在线登录,所有用于创建口号、标语和其他营销要素的语言功能和意图都将丢失泛亚电竞|在线登录泛亚电竞|在线登录。
 
主导与全球语言服务的对话
 
企业之所以加大对全球语言服务的投资泛亚电竞|在线登录泛亚电竞|在线登录,是因为他们认识到存在争夺国际市场的多语言竞争。就像一条不变的法则:如果你只是等待,你已经失去了机会泛亚电竞|在线登录。在全球业务中,时机就是一切,有成千上万的企业试图产生与您相同的影响泛亚电竞|在线登录泛亚电竞|在线登录泛亚电竞|在线登录泛亚电竞|在线登录。
 
走向全球的问题在于泛亚电竞|在线登录泛亚电竞|在线登录,您的竞争呈指数级增长,击败竞争对手就是一切泛亚电竞|在线登录。
 
在本土市场创造独特的品牌效应已经够难的了泛亚电竞|在线登录,而用多种语言做到这一点则更具挑战性泛亚电竞|在线登录。全球语言服务让您可以创建独特的声音泛亚电竞|在线登录,在每个市场中区分您的品牌泛亚电竞|在线登录泛亚电竞|在线登录,同时保留您希望在国内传播的相同核心价值泛亚电竞|在线登录泛亚电竞|在线登录。
 
向未知领域扩展本身就存在着各种机遇与风险泛亚电竞|在线登录泛亚电竞|在线登录泛亚电竞|在线登录,但这并不意味着不可能,寻找可靠的本地化和全球化合作伙伴,让机会领先一步泛亚电竞|在线登录。